Here is a translation into the Croatian language. The good thing about the Croatian language is that most of the Balkans can use it, cca 20 000 000 people.
I hope you will add it soon.
73 de E77CMM
{
"app": {
"compact-mode": "Kompaktni način",
"download-the-latest-version": "Preuzmi najnoviju verziju",
"latest-version": "Najnovija verzija",
"offline": "Van mreže",
"online": "Na mreži",
"special_thanks_to": "Veliko hvala",
"update-available": "Dostupno je ažuriranje",
"version": "Verzija",
"written_by": "Napisao",
"your-version": "Vaša verzija"
},
"buttons": {
"about": "O aplikaciji",
"action": "Radnja | Radnje",
"cancel": "Poništi",
"clear": "Očisti",
"delete": "Obriši",
"duplicate": "Dupliciraj",
"edit": "Uredi",
"enter-callsign": "Unesite pozivni znak",
"export": "Izvezi",
"expanded-mode": "Prošireni način",
"enable-extended-keyboard": "Proširena tipkovnica",
"help": "Pomoć",
"new-logbook": "Novi dnevnik",
"lookup": "Potraži",
"lookup-all": "Potraži sve",
"lookup-callsigns": "Potraži pozivne znakove",
"new": "Novi",
"now": "Sada",
"notifications": "Obavijesti",
"ok": "U redu",
"save": "Spremi",
"settings": "Postavke",
"support-and-requests": "Podrška i zahtjevi"
},
"empty-states": {
"titles": {
"a-lot-of-space": "To je puno praznine!",
"set-up-camp": "Postavio si kamp!",
"offline": "Izgleda da ste van mreže.",
"what-a-view": "Koji pogled!"
},
"empty-logbooks": "Izgleda da nemate ni jedan dnevnik. Da bi započeli, pritisnite dugme Novi dnevnik.",
"your-qsos": "Vaš QSO će se prikazati ovdje. Idi u eter!",
"tables": {
"qsos": "Ni jedan QSO ne odgovara kriterijima pretrage."
}
},
"fields": {
"band": "Pojas",
"callsign": "Pozivni znak",
"category": "Kategorija",
"class": "Klasa",
"club-callsign": "Klubski pozivni znak",
"comments": "Komentar",
"county": "Županija",
"cq-zone": "CQ zona",
"date": "Datum",
"date-created": "Datum kreiranja",
"frequency": "Frekvencija",
"grid": "Grid",
"itu-zone": "ITU zona",
"latitude": "Latituda",
"longitude": "Longituda",
"mode": "Način rada",
"my": "Moj",
"my-callsign": "Moj pozivni znak",
"my-category": "Moja kategorija",
"my-class": "Moja klasa",
"my-county": "Moja županija",
"my-grid": "Moj grid",
"my-information": "Moje informacije",
"my-park": "Moj park",
"my-section": "Moja sekcija",
"my-state": "Moja država",
"my-summit": "Moj vrh",
"my-qth": "QTH",
"notes": "Bilješke",
"operator": "Operater",
"park": "Park",
"power": "Snaga",
"rst-rcvd": "RST primljen",
"rst-received": "RST primljen",
"rst-sent": "RST poslan",
"section": "Sekcija",
"signal-and-exchange": "Signali i razmjene",
"template": "Obrazac | Obrasci",
"their": "Njihov",
"their-callsign": "Njihov pozivni znak",
"their-category": "Njihova kategorija",
"their-class": "Njihova klasa",
"their-county": "Njihova županija",
"their-grid": "Njihov grid",
"their-information": "Njihove informacije",
"their-park": "Njihov park",
"their-park-description": "Opis njihovog parka",
"their-section": "Njihova sekcija",
"their-state": "Država",
"their-summit": "Njihov vrh",
"their-qth": "QTH",
"their-name": "Njihovo ime",
"time": "Vrijeme",
"time-on": "Vrijeme",
"title": "Naziv",
"transmit_power": "Snaga emitiranja",
"tx_power": "Snaga emitiranja",
"total-entries": "Ukupno unosa",
"update-qsos": "Ažuriraj QSOove",
"validations": {
"callsign-required": "Potreban pozivni znak",
"band-required": "Potreban pojas",
"band-does-not-match-frequency": "Pojas ne odgovara frekvenciji",
"frequency-required": "Potrebna frekvencija",
"non-itu-frequency": "Frekvencija van ITU raspona",
"logbook-title-required": "Potreban naziv dnevnika",
"mode-required": "Način rada potreban"
}
},
"logbook": "Dnevnik | Dnevnici",
"messages": {
"are-you-sure": "Jeste li sigurni?",
"delete-logbook-text": "Ovo će obrisati dnevnik i sve QSOove povezane s njim. \n Ovo ne može biti poništeno",
"delete-qso-text": "Brisanje ovog QSOa sa {callsign} ne može biti poništeno.",
"delete-profile-text": "Brisanje ovog profila ne može biti poništeno."
},
"qso": "QSO | QSOovi",
"edit-qso": "Uredi QSO",
"profiles": {
"callsign": "Pozivni znak",
"create-new-profile": "Napravi novi profil",
"default-template": "Zadani obrazac",
"default-lookup-service": "Zadani servis za pretragu",
"edit-current-profile": "Uredi trenutni profil",
"edit-profile": "Uredi profil",
"first-name": "Ime",
"hamqth-password": "HamQTH lozinka",
"hamqth-username": "HamQTH korisničko ime",
"language": "Jezik",
"last-name": "Prezime",
"messages": {
"first-time-setup": "Postavimo vaš prvi profil",
"select-your-language": "Odaberite jezik",
"validations": {
"callsign-required": "Potreban je pozivni znak",
"language-required": "Potreban je jezik",
"invalid-qrz-credentials": "Pogrešno QRZ ime/lozinka",
"invalid-hamqth-credentials": "Pogrešno HamQTH ime/lozinka"
}
},
"new-profile": "Novi profil",
"manage-profiles": "Upravljanje profilima",
"operator": "Operater",
"profile": "Profil | Profili",
"qrz-password": "QRZ Lozinka",
"qrz-username": "QRZ Korisničko ime"
}
}