Hi Jarrett,
this is the simplified Chinese translation (de_informal).
There are many users in China who want to use this software. Since most of them are not good at English, please update it. Thank you very much.
DE BG8JUQ
{
"app": {
"online": "在线",
"offline": "离线",
"version": "版本",
"written_by": "Written by",
"special_thanks_to": "特别感谢",
"compact-mode": "紧凑模式",
"expanded-mode": "扩展模式",
"update-available": "可用的更新",
"your-version": "您的版本",
"latest-version": "最新版本",
"download-the-latest-version": "下载最新版本"
},
"buttons": {
"about": "关于",
"action": "运行方式",
"cancel": "取消",
"clear": "清除",
"delete": "删除",
"duplicate": "复制",
"edit": "编辑",
"enter-callsign": "输入呼号",
"export": "导出",
"help": "帮助",
"new-logbook": "新的日志",
"lookup": "查找",
"new": "新建",
"now": "现在",
"ok": "OK",
"save": "保存",
"support-and-requests": "支持和请求"
},
"empty-states": {
"titles": {
"a-lot-of-space": "That's a lot of Space!",
"set-up-camp": "你已经设置好了!",
"offline": "看起来你离线了.",
"what-a-view": "What a view!"
},
"empty-logbooks": "看起来你没有日志记录，要开始请按new-logbook",
"your-qsos": "你的QSOs会出现在这里。快去通联吧!"
},
"fields": {
"band": "波段",
"callsign": "呼号",
"category": "类别",
"class": "组别",
"club-callsign": "团体呼号",
"comments": "备注",
"county": "县/区",
"cq-zone": "CQ 分区",
"date": "Date",
"date-created": "@:fields.date Created",
"frequency": "频率",
"grid": "网格",
"itu-zone": "ITU分区",
"latitude": "纬度",
"longitude": "经度",
"mode": "模式",
"my": "我的",
"my-callsign": "@:fields.我的 @:fields.呼号",
"my-category": "@:fields.我的 @:fields.类别",
"my-class": "我的组别",
"my-grid": "我的网格位置",
"my-information": "我的信息",
"my-park": "@:fields.我的 @:fields.park",
"my-section": "@:fields.my @:fields.section",
"my-state": "状态",
"my-summit": "我的海拔",
"my-qth": "QTH",
"notes": "Notes",
"operator": "操作者",
"park": "Park",
"power": "功率",
"rst-rcvd": "接收信号",
"rst-received": "收到信号",
"rst-sent": "发射信号",
"section": "Section",
"signal-and-exchange": "双方信号报告",
"template": "模板 |范文",
"their": "对方",
"their-callsign": "@:fields.对方 @:fields.呼号",
"their-category": "对方的类别",
"their-class": "对方的组别",
"their-county": "对方的 @:fields.县/区",
"their-grid": "对方的 @:fields.网格地址",
"their-information": "对方的信息",
"their-park": "@:fields.their @:fields.park",
"their-park-description": "Comma separated",
"their-section": "Their Section",
"their-state": "状态",
"their-summit": "对方的海拔",
"their-qth": "QTH",
"their-name": "对方的名字",
"time": "时间",
"time-on": "时间",
"title": "标题",
"transmit_power": "传输功率r",
"tx_power": "发射功率",
"total-entries": "总数",
"update-qsos": "更新 QSOs",
"validations": {
"callsign-required": "合法的呼号"
}
},
"logbook": "Logbook | Logbooks",
"messages": {
"are-you-sure": "确定吗?",
"delete-logbook-text": "将删除该日志和所有与之相关的QSOs。并且无法撤销",
"delete-qso-text": "无法撤消使用{呼号}删除此QSO",
"delete-profile-text": "删除此配置文件且不能恢复"
},
"qso": "QSO | QSOs",
"edit-qso": "编辑此QSO",
"简介": {
"callsign": "@:fields.呼号",
"create-new-profile": "创建新的配置文件",
"default-template": "默认模板",
"edit-current-profile": "编辑当前配置文件",
"edit-profile": "编辑配置文件",
"first-name": "名字",
"language": "语言",
"last-name": "姓氏",
"messages": {
"first-time-setup": "建立第一个资料",
"select-your-language": "选择你的语言",
"validations": {
"callsign-required": "必须填写呼号",
"language-required": "必须选择语言"
}
},
"new-profile": "新的配置文件",
"manage-profiles": "管理配置文件",
"operator": "操作者",
"profile": "个人档案"
}
}
DE BG8JUQ